Informationsklausel

Informationsklausel zur Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO)

Gemäß Art. 13 Abs. 1 und 2 sowie Art. 14 Abs. 1 und 2 der Verordnung des Europäischen Parlaments 
und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen 
bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (DSGVO) informiert der Verantwortliche, dass: 

1. Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist die Lekarze w Warszawie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Warschau, ul. Czerniakowska 139/Lu 1, 00-454 Warszawa, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS), geführt vom Amtsgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer: 0001082871, NIP (Steuernummer): 7011185389, REGON (Statistische Nummer): 527516201, Stammkapital 1.000.000,00 Złoty (im Folgenden als „Verantwortlicher“ bezeichnet). Sie können uns 
per E-Mail unter biuro@lekarzewaw.pl oder per Post an die Adresse des Hauptsitzes kontaktieren. 

2. In allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Ausübung der mit der Verarbeitung dieser Daten verbundenen Rechte betreffen, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter biuro@twojlekarz-wawa.pl wenden.

3. Diese Informationsklausel stellt die Erfüllung der Informationspflicht dar, die mit 
der Erhebung von Daten einer natürlichen Person zum Zwecke der Erbringung medizinischer Leistungen verbunden ist.

4. Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu folgendem Zweck:

a) Erstellung einer Patientenkarte, Registrierung des Besuchs und Erbringung der medizinischen Leistung – Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitungsschritte zur Erfüllung des Anspruchs des Patienten und die von ihm erteilte Einwilligung, aber auch eine den Verantwortlichen treffende rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c DSGVO), 

b) Aufbewahrung der medizinischen Dokumentation des Patienten – Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die rechtliche Verpflichtung, которая verpflichtet den Verantwortlichen zur Aufbewahrung medizinischer Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), 

c) Aufbewahrung der Abrechnungsdokumentation – Grundlage für eine solche Verarbeitung ist die rechtliche Verpflichtung, die den Verantwortlichen zur Aufbewahrung von Abrechnungsunterlagen verpflichtet, sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c, f DSGVO).

5. Neben den oben genannten Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten wie folgt verarbeitet:

a) Zur Durchführung der laufenden Geschäftstätigkeit, einschließlich der Pflege des Kontakts zwischen den Parteien, aufgrund des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen – im Falle der Korrespondenz 
in traditioneller Form und jeglicher elektronischer Form (z. B. per E-Mail, Chat-Messenger), per SMS-Nachrichten, telefonischem Kontakt sowie über das Kontaktformular – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; 

b) Zur Wahrung berechtigter Interessen durch den Datenverantwortlichen, als die der Verantwortliche insbesondere die Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen ansieht – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. 

6. Die Erfüllung за целей der Datenverarbeitung erfordert die Erhebung von Identifikationsdaten, Kontaktdaten, Gesundheitsdaten und Daten über die Krankengeschichte bisheriger Behandlungen.

7. Im Zusammenhang mit der Aufnahme der Zusammenarbeit und der Durchführung aller damit verbundenen Prozesse können Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten externe Stellen sein, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen, wie z. B. Labor-, medizinische, rechtliche, buchhalterische, Wirtschaftsprüfungs-, IT-, Post- und Kurierdienste, sowie Stellen, denen der Verantwortliche personenbezogene Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen offenlegt, insbesondere öffentliche Institutionen, 
darunter insbesondere das Finanzamt.

8. Im Zusammenhang mit der Erbringung medizinischer Leistungen in verschiedenen Teilen des Landes im Rahmen einer Gruppe verbundener Unternehmen können Ihre Daten auch an Unternehmen weitergegeben werden, die mit dem Verantwortlichen personell und kapitalmäßig verbunden sind, um den vollen Komfort bei der Nutzung medizinischer Leistungen in allen Einrichtungen zu gewährleisten, die Dienstleistungen unter der Marke „Twój Lekarz“ erbringen – Twój Lekarz w Warszawie sp. z o.o., KRS 0000820550, Twój Lekarz we Wrocławiu sp. 
z o.o., KRS 0000988065, Twój Lekarz w Krakowie sp. z o.o., KRS 0000989669, Twój Lekarz 
w Poznaniu sp. z o.o., KRS 0000989743. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch verbundene Unternehmen erfolgt zu den gleichen Bedingungen und ausschließlich zu dem Zweck, die ungestörte Nutzung medizinischer Leistungen in jeder unter der Marke „Twój Lekarz“ betriebenen Einrichtung zu gewährleisten. 

9. Ihre personenbezogenen Daten werden wie folgt verarbeitet und aufbewahrt:

a) Im Bereich der Identifikations- und Kontaktdaten sowie der Daten mit Informationen 
über den Behandlungsverlauf – für den durch allgemein geltendes Recht vorgeschriebenen Zeitraum, der derzeit 20 Jahre ab dem Datum des letzten Besuchs beträgt, 

b) Im Bereich der Abrechnungsdaten – für den durch allgemein geltendes Recht vorgeschriebenen Zeitraum, der derzeit 5 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres 
beträgt, in dem die Abrechnung erfolgte, jedoch nicht kürzer als bis zur Verjährung der finanziellen Ansprüche der Parteien.

10. Ihre personenbezogenen Daten werden weder an ein Drittland noch an eine internationale Organisation übermittelt.

11. Sie haben das Recht auf Auskunft über den Inhalt Ihrer Daten, einschließlich des Rechts auf eine Kopie der Daten, sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, Widerspruch gegen die Datenverarbeitung in den gesetzlich festgelegten Situationen und unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs ist es erforderlich, dass Ihre Daten von allen verbundenen Unternehmen gelöscht werden, deren Dienste Sie bisher nicht in Anspruch genommen haben. Dies kann in Zukunft zu Problemen beim Zugriff auf die medizinische Dokumentation in den einzelnen stationären Einrichtungen führen.

12. Das Einlegen eines Widerspruchs hat zur Folge, dass wir die weitere Verarbeitung dieser Daten einstellen, es sei denn, deren Verarbeitung ist aufgrund zwingender schutzwürdiger Gründe aufseiten des Verantwortlichen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich.

13. Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

14. Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Tel. 22 531-03-00, E-Mail: kancelaria@uodo.gov.pl) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO oder andere geltende Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verstößt.

15. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages erforderlich.

16. Ihre personenbezogenen Daten sind keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, unterworfen.